بهشت نظـم

 به تقویم چینی ،سالِ گاو می شود ایضا سال پیش رویِ ایرانی.

این سروده ام را برای این پست به انگلیسی برگردانده ام.

برگرفته از کتاب بیا بیشه ها را پلنگی کنیم سروده ی ناصر صارمی انتشارات ندای فرهنگ تهران.سال 1379

سال گـاو

امسال سال گاو است!

نر یا ماده

نمی دانم.

دلم را شخم نزن!

به دستم کاسه ای شیر بده.

ای سال ، سال گاو باش.

گــــــاو نباش

                                                                   cow year

.It is the cow year

Bull or cow, even if

.There is nothing in my belief

Don,t plough my heart

.Be a milch

, O, cow year

Be a cow

.But I ,m not a bullfighter